Dokumentace historických nápisů

 

Přepis nápisu:

Sestoupili jsme sem po

18-ti leté přestávce novým

vchodem

    24. VIII. 1935 - 23:37 HOD

    Brandstätter           a zítra přijede

    ONDROUŠEK          stařičký

    T. K. DIVIŠEK         ABSOLON

Brandstätter a kol. , j. č. 279 - Koudelkova popast 1

Nápis je proveden grafitovou tužkou na skalní stěnu v ploše 125x200 mm, je situován na nejnižším místě propasti.

Účastníci sestupu patřili s Dr. Absolonem k tak zvané "Silné čtyřce" speleologů, kteří se významně podíleli na výzkumu Moravského krasu. Koudelkova propast byla Dr. Absolonem zkoumána v roce 1902 o čemž svědčí několik nápisů provedených zde Absolonem a jeho "dělníky" (Klusák, Sedlák, Jedlička). Původní vchod do propasti se nacházel v blízkosti Salmovy stezky. Na začátku 20. století byl z bezpečnostních důvodů zavalen. V roce 1935 byl ve svahu Pustého žlebu objeven nový vchod do propasti a v nápisu je to proto uvedeno.

Knies  j. č. 256 - Kniesova

Nápis je proveden grafitovou tužkou na sintrovém náteku v ploše 170 x 80 mm, v koncové severozápadní části jeskyně.

Jan Knies byl významný archeolog, paleontolog a speleolog z přelomu 19. a 20. stol. Nápis provedl Jan Knies při objevu jeskyně. Jeho objevitelské a vlastenecké nadšení je zřejmé z dodatku k nápisu.




Přepis nápisu :

Knies

1898

  10

  XI

    Nazdar

     vlasti !